-
1 visita guidata
(Med : esame) examinationorario di visite — (ospedale) visiting hours, (ambulatorio) consulting o surgery Brit hours
marcare visita Mil — to report sick
* * *visita guidataguided tour\→ visita -
2 visita guidata
(Med : esame) examinationorario di visite — (ospedale) visiting hours, (ambulatorio) consulting o surgery Brit hours
marcare visita Mil — to report sick
-
3 visita
f visitvisita medica medical (examination)far visita a qualcuno visit s.o.* * *visita s.f.1 visit; ( breve) call: una visita a un malato, a visit to a patient; una visita a un museo, a una chiesa, a visit to a museum, to a church; visita di cortesia, courtesy visit (o call); ci fa una breve visita tutte le sere, he looks in (o fam. pops in) every evening; ero in visita da un amico, I was visiting a friend of mine; fare una visita a qlcu., to pay s.o. a visit (o to call on s.o.); fare una breve visita, una visitina, to make a short visit (o call); scambiarsi visite, to exchange visits // visita turistica, sightseeing; visita guidata, guided tour // visita pastorale, pastoral visit // biglietto da visita, visiting card // (relig.) visita della Vergine a Santa Elisabetta, Visitation of the Virgin to St. Elizabeth2 ( ispezione) inspection, control: visita doganale, customs inspection (o control); visita dei bagagli, luggage inspection // visita fiscale, medical check on employees on sick leave // (dir. mar.) diritto di visita, ( di perquisizione a bordo) right of search on board4 (med.) examination: visita medica, medical examination; sottoporsi a visita medica, to undergo (o to have) a medical examination (o to be medically examined); visita di controllo, check-up; il dottore è in giro per visite, the doctor is on (o is doing) his rounds; quanto prende quel medico per visita?, what is that doctor's fee?; subire una visita agli occhi, to have one's eyes tested // (mil.) marcare visita, to report sick // passare la visita, to have a medical.* * *['vizita]sostantivo femminile1) (a una persona) visit; (breve) call; (escursione turistica) tour, visitvisita di cortesia — social o courtesy call
ricevere la visita di qcn. — to have a visit from sb.
fare visita a qcn. — to pay sb. a visit o call
essere in visita da qcn. — to be paying sb. a visit
in visita ufficiale — on a state o official visit
2) (visitatore)aspettare, avere -e — to expect, to have visitors
3) med. visit, medical examinationfare il giro di -e — [ dottore] to do one's rounds
visita a domicilio — home visit o call
visita medica — (al lavoro, a scuola) medical
•visita di controllo — med. checkup
* * *visita/'vizita/sostantivo f.1 (a una persona) visit; (breve) call; (escursione turistica) tour, visit; visita di cortesia social o courtesy call; ricevere la visita di qcn. to have a visit from sb.; fare visita a qcn. to pay sb. a visit o call; essere in visita da qcn. to be paying sb. a visit; in visita ufficiale on a state o official visit; visita guidata guided tour2 (visitatore) aspettare, avere -e to expect, to have visitors3 med. visit, medical examination; fare il giro di -e [ dottore] to do one's rounds; visita a domicilio home visit o call; visita medica (al lavoro, a scuola) medical -
4 visita sf
['vizita]1) (gen) visit, (di amico, rappresentante) visit, callfar visita a qn; andare in visita da qn — to visit sb, pay sb a visit
abbiamo visite — we have visitors o guests
2) (turistica: di città) tour, (di museo) tour, visitla visita del castello dura 2 ore — the tour of the castle takes 2 hours, it takes 2 hours to go round the castle
-
5 visita
sf ['vizita]1) (gen) visit, (di amico, rappresentante) visit, callfar visita a qn; andare in visita da qn — to visit sb, pay sb a visit
abbiamo visite — we have visitors o guests
2) (turistica: di città) tour, (di museo) tour, visitla visita del castello dura 2 ore — the tour of the castle takes 2 hours, it takes 2 hours to go round the castle
-
6 guidato
См. также в других словарях:
visita — vì·si·ta s.f. FO 1. il recarsi presso qcn. e intrattenersi in sua compagnia per amicizia, cortesia, dovere, ecc.: fare visita a un amico, a un malato, andare in visita dai parenti; ricevere, restituire una visita | per meton., la persona che… … Dizionario italiano
Arnoldo Zocchi — (also Arnaldo) (20 September 1862 ndash;17 July 1940) was a noted Italian sculptor of the late 19th and early 20th century. He was born in Florence and died in Rome. He studied sculpture in Florence under his father Emilio Zocchi. NOTOC… … Wikipedia
Piazza Bellini — Die Piazza Bellini ist ein Platz in Palermo. Er liegt südlich der Piazza Pretoria an der Via Maqueda gegenüber der Universität (Facoltà di Giurisprudenza). Piazza Bellini mit der Fassade von Santa Caterina Die Piazza Bellini hat die Form eines… … Deutsch Wikipedia
Ponte Ammiraglio — Ponte dell Ammiraglio Der Ponte dell Ammiraglio (Brücke des Ammiratus) ist eine mittelalterliche Brücke in Palermo. Sie liegt am Corso dei Mille, in der Nähe befindet sich San Giovanni dei Lebbrosi. Die Brücke wurde nach 1132 in römisch… … Deutsch Wikipedia
Ponte dell'Ammiraglio — Der Ponte dell Ammiraglio (Brücke des Ammiratus) ist eine mittelalterliche Brücke in Palermo. Sie liegt am Corso dei Mille, in der Nähe befindet sich San Giovanni dei Lebbrosi. Die Brücke wurde nach 1132 in römisch islamischer Technik von Georg… … Deutsch Wikipedia
Necrópolis de la Banditaccia — Necrópolis etruscas de Cerveteri y Tarquinia Nombre descrito en la Lista del Patrimonio de la Human … Wikipedia Español
Ponte dell’Ammiraglio — Ponte dell Ammiraglio Der Ponte dell Ammiraglio (Brücke des Ammiratus bzw. Admirals) ist eine mittelalterliche Brücke in Palermo. Sie liegt etwa in der Mitte des Corso dei Mille, an der Stelle, wo früher der Fluss Oreto verlief. In der Nähe… … Deutsch Wikipedia
Salvatore Nocita — est un metteur en scène italien né à Arcisate le 30 juillet 1934. Il est aussi journaliste, producteur, scénariste et metteur en scène à la RAI, lauréat du Ruban d argent, du festival des films du monde de Montréal, du festival cinématographique… … Wikipédia en Français